[唐] 贾岛
逸人期宿石床中，遣我开扉对晚空。
不知何处啸秋月，闲著松门一夜风。
《松门夜候：一场未至的邀约与永恒的等待》
赏析： 诗人此诗以简约笔墨勾勒出一幅秋夜待客图。诗中"石床"意象既实指山居简陋陈设，又暗含隐逸之趣；"开扉对晚空"的举动，将期待之情投射向无垠夜空。后两句以"不知"领起，将听觉（啸）、视觉（秋月）、触觉（夜风）交融，松门空待的画面里，缺席的啸客与永恒的自然形成微妙对话。全诗二十八字中，"闲"字最见功力，既是松门虚掩的实态，更是诗人超然心境的写照。
现代文译文： 那位隐士约定来石床同宿 嘱我打开柴门迎接夜空 不知他在何处对秋月长啸 徒留松木门扉整夜轻晃在风中
微信扫一扫
贾岛诗词推荐