[唐] 贾岛
梁园趋戟节，海草几枯春。
风水难遭便，差池未振鳞。
姓名犹语及，门馆阻何因。
苦拟修文卷，重擎献匠人。
吟看青岛处，朝退赤墀晨。
根爱杉栽活，枝怜雪霰新。
缀篇嗟调逸，不和揣才贫。
早晚还霖雨，滂沱洗月轮。
揠苗方灭裂，成器待陶钧。
困坂思回顾，迷邦辄问津。
数行望外札，绝句握中珍。
是日荣游汴，当时怯往陈。
鸿舂乖汉爵，桢病卧漳滨。
岳整五千仞，云惟一片身。
故山离未死，秋水宿经旬。
下第能无恧，高科恐有神。
罢耕田料废，省钓岸应榛。
慷慨知音在，谁能泪堕巾。
【现代文译文】
你奔赴梁园执掌节钺，海畔春草已几度枯荣。 时运不济如逆水行舟，我似搁浅的鱼鳞甲未振。 世人仍传颂你的姓名，我却被门馆阻隔难通。 苦心雕琢诗文章句，重新捧献给你这慧眼匠人。 吟咏间眺望青岛方向，想你退朝踏过丹墀晨光。 爱那杉树扎根成活，怜惜枝头初雪晶莹。 连缀诗篇自叹格调清逸，不敢妄揣才学浅薄。 待他日甘霖普降，滂沱大雨洗净月轮。 拔苗助长终致摧折，良材成型尚待陶钧。 困于陡坡频频回望，迷途之国屡问渡津。 几行书信意外得赐，绝句在手视若珍宝。 今日你荣耀巡游汴州，忆我当年怯赴陈留。 鸿雁失序违汉室爵禄，刘桢病卧漳水之滨。 山岳巍峨五千仞，浮云不过一片身。 故乡虽别未敢言死，秋水畔已栖迟旬月。 落第岂能不生惭愧，登科想必有神明助。 荒废耕田料将芜秽，少去垂钓岸必生榛。 幸有知音慷慨依旧，谁忍泪落沾湿衣巾？
【原创赏析】
这首五言排律展现了诗人送别令狐绹时的复杂心绪，全诗以"穷达对照"为基本框架，通过二十联绵密铺陈，构建出沉郁顿挫的艺术世界。
诗歌开篇即以"梁园趋戟节"与"海草几枯春"形成时空对仗，令狐绹的仕途进取与诗人的生命蹉跎形成强烈反差。三至六联运用"未振鳞"、"阻何因"等意象，将怀才不遇的郁结具象化。第七联"苦拟修文卷"转折出诗人坚守的创作姿态，以"匠人"尊称对方，暗含诗文相托的深意。
中段景物描写尤见匠心，"杉栽活"与"雪霰新"的意象组合，既是对令狐绹政绩的隐喻赞美，又暗含自身高洁品格的期许。"揠苗"、"成器"之喻构成修身哲学的辩证思考，而"困坂"、"迷邦"的反复咏叹，则强化了士人精神困境的普遍性。
后八联转入更深层的生命观照。"数行望外札"的细节描写，揭示出贫贱中珍贵的文字交谊。"鸿舂乖汉爵"用典精当，将个人命运置于历史坐标系中。末段"五千仞"岳与"一片身"云的对比，将诗人的渺小感推向极致，却在"知音在"的结句中保留温暖亮色。
全诗艺术特色鲜明：意象系统严密（鳞/苗/器/云），用典自然熨帖（刘桢、陶钧），对仗工稳而气脉贯通。诗人将律诗的谨严格律与古风的苍劲气质完美融合，在进退失据的生存困境中，依然保持着对文字近乎宗教般的虔诚，这正是其"诗囚"精神的生动体现。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐