为郑彦林题渔樵耕牧四画 其三 明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

为郑彦林题渔樵耕牧四画 其三 原文

三亩谁同荷篑心,一瓢聊隐在山阴。

晚来醉倒柴桑酒,不省门前春水深。

为郑彦林题渔樵耕牧四画 其三 现代文赏析、翻译

在宽阔的田野上,有一位农夫正在辛勤耕耘,他的汗水浸湿了衣服,浸湿了土地,但他的脸上却洋溢着满足和幸福的笑容。这是王恭笔下的《为郑彦林题渔樵耕牧四画》中的第三幅,描绘了田园生活的美好和宁静。

“三亩谁同荷篑心,一瓢聊隐在山阴。”这句话形象地表达了诗人的感受,他想表达的是虽然只拥有三亩薄田,他却拥有这份安静和平的生活。农夫在他的小世界里辛勤劳动,担起一筐筐的农活,无论是天寒地冻,还是炎热难当,他都默默承受着。他就像一位隐士,以一瓢为伴,隐居在山阴之间。

“晚来醉倒柴桑酒,不省门前春水深。”这是诗人的内心独白,也是他对田园生活的赞美。在傍晚时分,农夫回到家中,倒在柴桑酒中沉醉,他忘记了门前春水的深浅,也忘记了世间的纷纷扰扰。这种生活的恬静和自在让他忘却了外界的纷扰和喧嚣。

在这幅画中,诗人用简练的笔触描绘了田园生活的美好和宁静。他用“三亩”、“一瓢”、“柴桑酒”等简单的元素,表达了对田园生活的向往和赞美。他赞美了农夫的勤劳和坚韧,也赞美了田园生活的简单和宁静。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,让人感受到了诗人内心的平静和安详。

现代文译文:

在广阔的田野上,一位农夫正在辛勤耕耘,他的汗水浸湿了衣服,浸湿了土地。虽然生活简朴,他却满心欢喜地享受着这份宁静和平的生活。傍晚时分,农夫回到家中,倒在柴桑酒中沉醉,忘记了门前春水的深浅。这种生活的恬静和自在让他忘却了世间的纷扰和喧嚣。

这幅画让我们感受到了田园生活的美好和宁静。它告诉我们,生活并不需要太多的物质财富和繁华景象,只需要一份简单和宁静就足够了。让我们学会欣赏自然的美,珍惜我们所拥有的一切。让我们学会感恩和珍惜,用一颗平静的心去面对生活中的每一个瞬间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】