[元] 杨载
往时天大风,能吹华山裂。
坠此一卷石,或云太古雪。
粤自开辟初,云气所凝结。
已经六万岁,变化同巀嶪。
望之色正白,表里共澄澈。
尘土不能涴,光采耀日月。
愿君勿爱此,持以献金阙。
回中避暑时,持用消毒热。
《太古雪为杨友直赋》原文欣赏
昔日狂风大作,吹裂华山之巅。 天降一卷巨石,有人称之为太古雪。 自开天辟地之初,云气凝结而成。 历经六万载岁月,变化万千如巀嶪。 仰望此景色白如银,内外清澈无尘痕。 尘埃无法玷污,光彩耀眼照日月。 愿君珍视此景致,持献金殿除暑热。 意境宁静自然美,实为居家之上策。 细细品味其诗意,体悟友直之心志。 平淡之中藏深情,欲以此情慰友直。 简短的解释如下,如有不对之处还请见谅:
在遥远的古代,当时狂风大作,华山被吹裂,掉下了一块巨大的石头,有人认为这就是太古雪。这块石头自开天辟地之时就存在,是由云气凝结而成。经过了六万年的岁月洗礼,它千变万化,但仍保持着原有的样子。它洁白如雪,内外清澈,无尘无垢,光彩照人。我衷心希望你能珍视这份自然之美,将它献给宫殿,为炎炎夏日带来一丝清凉。此诗表达了对自然之美的热爱和向往,同时也体现了作者与友直之间的深厚情谊和相互关怀之情。