送屠存博 元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

送屠存博 原文

君往金陵郡,于予亦有闻。

海环平野尽,山出大江分。

未召元司马,谁怜郑广文。

自今师道立,章荐必纷纷。

送屠存博 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送屠存博

君往金陵郡,于予亦有闻。 海环平野尽,山出大江分。 未召元司马,谁怜郑广文。 自今师道立,章荐必纷纷。

作者好友屠纬卿赴金陵上任,作者写下这首诗送别。屠纬卿为人风雅潇洒,为人作画,不拘常法,自成一家。他此次是去上任,不是一般的游宦,所以作者用“君往金陵郡”直接点明题旨。同时,这也是一般文人的常法,作者“于予亦有闻”,也是对他过去交谊的肯定和赞赏。

首联是概括性的起句,兼含送别题旨与友人性格特征:茫茫大海,伸展到天边,尽头处是落日孤城;大别山从天际出现,在江边分为二流。它不似常起首望远思友的起句那样平实,显得突兀些,也显得雄浑和奇特些。它与友人的性格似乎也有一些暗合处。“海环平野尽”句使人联想到友人那豪爽的胸襟,“山出大江分”句则使人联想到友人那奇兀的笔势。颔联两句描绘金陵地理形势,也含有友情的地点暗示:“未召元司马”,是友人未得到朝中大司马的职位,故有如谢安不遇那样令人扼腕叹息之事;在“谁怜郑广文”句中又含有埋怨和劝勉之意:纬卿已得广文先生之清闲,而朝廷又不能召用,看来你只能洁身自好、独善其身了。这里对友人的批评和劝勉之意,是深于情、蕴于事的,因而显得委婉得体、含蓄有致。

诗的后半首却一转而为欢送场面的描绘和劝勉之辞:“自今师道立,章荐必纷纷。”友人赴金陵上任,师生同行,“道在莫能离”,即不能像郑广文那样独善其身而又济人治国了。所以尾联就劝纬卿要尽职尽责,多作贡献。章荐之事,即向朝廷推荐人才之事。章荐纷纷了,就可完成治世救民之责任了。“必纷纷”二字用得极好,表现了作者对纬卿的高度期望和对这位好友以新的道路开辟、新气象创造、新功业缔造为中心的人生观的无限肯定与赞许。这首赠诗从飞送地点起句,从回顾友人性格特征和以往交谊着笔,再转到对未来的劝勉叮咛之上,中间又宕开一层更深地刻画了友人性格和开阔地展现了自己胸怀。因而篇无虚设的描绘与深于情蕴的点染使得这首诗情采照人、韵味深长。

这是一首较为典型的律化古风,笔意繁复、开合变化,呈现出律调兼容、婉丽疏爽的风格。古人对此很推崇并称为压卷之作:唐殷芸《河东记》说有一“为官样”做人成规,“仕官腰带及章服皆如是画”,“随而效之”,这就说明了不少官员学样仿作还有像“官样”那样的规矩。由此可见律调之作不仅可以展现整饰的美、对比变化的美和程式化的美,也可以具有审美普遍性。我推重这首诗而称其为压卷之作是有依据的。清周容《春酒堂诗话》中说:“古风七律有最易作而最难作者。”说明此诗确有自己鲜明的特色和价值。

以上是我对这首诗的分析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】