[元] 杨载
终朝矻矻坐书帷，春去春来总不知。
怪得山禽如有意，隔窗撩乱踏花枝。
原文：《客中即事四首 其二》
终日辛勤在书房，春去春归两不知。 怪道山禽步花径，似将载笑舞枝头。
现代文译文：
整日辛勤劳苦地坐在书帷中，一年四季，春去春回，我竟然无从得知。 我奇怪为何山禽步于花径，总是那样的无拘无束、闹烘烘的，就像带着笑把花枝当成了舞蹈的舞台。
赏析：
诗人以“终朝矻矻坐书帷”起笔，描述了一个长期奔波于旅途的书生形象，反映出他求学行路的艰辛。“春去春回”虽然对普通人来说是一点都不知道的事情，但对于长期处在书中旅途中的诗人来说却是非常的直观的感觉。“山禽如有意”运用了拟人化的手法，更让春天染上更浓厚的人情味。总而言之，诗歌平实质朴却悠然洋溢着生机勃发的春意，抒发了诗人长期在旅途的辛苦和愁思。
微信扫一扫
杨载诗词推荐