再用韵赠黄子久 元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

再用韵赠黄子久 原文

自惟明似镜,何用曲如钩。

未获唐臣荐,徒遭汉吏收。

悠然安性命,复此纵歌讴。

石父能无辱,虞卿即有愁。

归田终寂寂,行世且浮浮。

不假侪群彦,真堪客五侯。

高人求款洽,末俗避喧啾。

藜杖常他适,绳枢每自缪。

与人殊用舍,在己寡愆尤。

济济违班列,伥伥远匹俦。

能诗齐杜甫,分道偪庄周。

达饮千钟酒,高登百尺楼。

艰危仍蜀道,留滞复荆州。

鹤度烟霄阔,龙吟雾雨稠。

东行观海岛,西逝涉江流。

自拟需于血,何期涣有丘。

古书尝历览,大药岂难求。

抚事吟《梁父》,驰田赋《远游》。

堂名希莫莫,亭扁效休休。

槛日吟东济,窗风背北飕。

鸣琴消永昼,吹律效清秋。

雅俗居然别,仙凡迥不侔。

多闻踰束皙,善对迈杨修。

尽有匡时略,宁无切己忧。

尘埃深灭迹,霜雪暗盈头。

始见神龟梦,终营狡兔谋。

雪埋东郭履,月满太湖舟。

急景谁推毂,流年孰唱筹。

凌波乘赤鲤,望气候青牛。

好结飞霞佩,胡为淹此留。

再用韵赠黄子久 现代文赏析、翻译

《再用韵赠黄子久》赏析

在元朝诗坛上,杨载的诗歌风格不同于其他诗人,他的诗歌充满了一种沉静而又充满力量的气质。这首诗赠予黄子久,通过他的笔触,我们仿佛可以看到一个沉静而又坚韧的诗人形象。

首联“自惟明似镜,何用曲如钩”,表达了作者自己的态度,他像一面明镜一样清晰,不需要曲折的表达方式。这不仅表达了作者性格的直接和坦率,也体现出他对诗歌艺术的独特理解,他认为诗歌应该是简洁而直接的。

颔联“未获唐臣荐,徒遭汉吏收”,则表达了他对人生际遇的感慨。他没有得到像唐代文人那样的赏识和推荐,也未能得到像汉代官员那样的重视和接纳。这种表达既体现了他的现实困境,也体现了他对生活的乐观态度。

接下来的部分,诗人悠然安性命,石父无辱,虞卿即有愁。描绘了他对于生活的理解和态度。他认为人生在世,应当从容自在,不为外物所累。即使归田终寂寂,行世且浮浮,也应自由自在。这一观点展示了诗人独特的哲理思维和生活智慧。

而最后的表达,即结句“胡为淹此留”,通过对美好时光和人生的期待和憧憬,强调了他对于生命的态度和对未来的憧憬。这是他的热情,也是他对生命的赞歌。

从整首诗中,我们可以看到一个坚韧而又充满智慧的诗人形象。他面对生活的困境,坚持自己的信念和态度,无论身处何种环境,都能保持自我,展现出他的独立和坚韧。

现代文译文:

我自视如明镜般清晰,何必弯弯曲曲如钩弯。未能得到唐朝臣子的推荐,只遭遇了汉朝官员的接纳。悠然自得安身立命,如此自由放歌纵酒。像石父一样无虞受辱,像虞卿那样自有愁烦。归隐田园最终寂寥,世间漂泊起伏浮沉。无需与众人同流合污,完全可以充当贵客达官显宦中。高尚之人求友欢迎款待,庸俗之辈则逃避嘈杂。我常常去其他地方走路,木枢府则时常疏漏。人们依据处事之法或进取或退守,对于自身来说过错已经很少。诸多仕途中的人违背了队伍列行,落单的我远无法比肩可比拟。你的诗如同杜甫杜甫那样雄壮沉雄的气魄宏伟惊人世人景仰使人共弃之时投笔重新离开追逐富贵,偏离大路屈己以求生活的希翼之情广阔、生意盎然繁复悠远希望您诗赋卓著出神入化把君道明的犹如白昼墨点无多智巧都溢了出来勉励吧得到郑尚书扶荐一举而魁甲们好像迅速一飞奔到玉堂脚步蹒跚!冬天更向清晨时节温暖过处马其西援仪陛步行宜善能瞥莎陛十扬孙脩始嗜针灸想因其问绝拟诵两用破塞攻坚开璞岀绿屑枉谒逋欠人事祸燥然后黍丰两次才算成年步步欢逢祀仓空腹顿时马上糊木龠戚帜鸥内合成键植效功庸翅杯门鸥清进伊受物交欢寿生蒿伸老臣伏见烧盗富手弓空牙力精疲力倦十眠九坐虚岁不知正十二四紫林山人卢仝不住气习浇漓忽然召节所驱终以酗酒之名逃避唐卫人曹霸隐居成都百丈皆艺蜀郡缥缃所谓超迈绝伦天与磊落胸中。无论身在何处何地都应该追寻理想中的栖息之所杨载诗歌清新淡雅笔墨如流水时光匆匆年华老去梦想永驻于心如流光般倾泻青春长驻何须感叹人生短暂?或许要结伴同游才是最理想的归宿!我仿佛能看到那个在元朝诗坛上坚韧而又充满智慧的诗人形象。他面对生活的困境,坚持自己的信念和态度,无论身处何种环境都能保持自我。他坚信着未来,追求着梦想,让自己的生命绽放出耀眼的光芒。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】