[清] 郑燮
邈唐虞，远夏殷。卷宗周，入暴秦。争雄七国相兼并。文章两汉空陈迹，金粉南朝总废尘，李唐赵宋慌忙尽。最可叹龙盘虎踞，尽销磨燕子春灯。
《道情》现代文译文： 追忆那遥远的唐尧虞舜，回望消逝的夏商周。翻阅周朝典籍，又见暴虐的秦政。七国争雄相互吞并。两汉文章终成陈迹，南朝金粉尽化尘埃，李唐赵宋匆匆落幕。最令人叹息的是，那些龙盘虎踞的帝王基业，最终都消磨在歌楼舞榭的春灯燕语中。
赏析： 郑板桥这首《道情》以独特的艺术手法展现了其历史观：
1. 时空压缩手法：全篇仅用56字，却贯穿中国五千年历史，从三皇五帝到宋元明清，形成宏大的历史画卷。
2. 意象群运用： - 朝代意象："唐虞""夏殷""宗周""暴秦"等 - 文化意象："文章""金粉""春灯" - 权力意象："龙盘虎踞""争雄"
3. 情感表达技巧： 通过"空陈迹""总废尘""慌忙尽"等词语，层层递进地表现历史虚无感。末句"燕子春灯"的柔美意象与"龙盘虎踞"的雄浑形成强烈反差，突出历史沧桑。
4. 思想内涵： 体现了板桥"功名富贵如浮云"的价值观，暗含对当时社会的讽喻。其历史观与《桃花扇》中"眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了"有异曲同工之妙。
5. 艺术特色： - 语言凝练如史笔 - 节奏明快似鼓点 - 意境苍凉若暮鼓 充分展现了"扬州八怪"不拘一格的艺术风格。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐