[宋] 朱继芳
夜月离于毕，篙师可奈何。
帆穿风减半，并阔雨添多。
侧岸无牵路，中流有旋涡。
平生柂楼底，得在柳梢过。
现代文赏析：
朱继芳的《舟到梅雨暴涨》描绘了他在江上乘舟旅行的场景，暴风雨突然来袭，让人深感无常的天气变化。诗人借此抒发了他的人生感悟。
在夜晚的月亮离开后，篙师无助地面对着涨水。船帆被风吹得破了一半，宽阔的河流因为雨水的增加而变得更加湍急。岸边侧倾，似乎没有路可以牵引船只前行，而河流中央则有旋涡等待着我们。诗人回忆起他曾经在舵楼的经历，庆幸这次能够从柳梢的间隙中穿过，躲过这一场暴风雨。
译文：
在月色朦胧的夜晚，舟行至梅雨涨水暴涨。船夫无奈，只能任由水流摆布。船帆被狂风撕裂，航道变得更加狭窄。侧岸无路可走，中流却有漩涡翻滚。回想起以往在舵楼底下的经历，庆幸这次能从柳梢间隙中穿过，躲过这场暴风雨。
这首诗不仅描绘了自然景象的变幻无常，也反映了人生的无常。诗人通过描绘自己在梅雨暴涨中的经历，表达了对人生无常的感慨。尽管面临困境，但诗人仍然保持乐观，坚信自己能够从柳梢间隙中穿过，找到新的出路。这种积极的人生态度值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐