行都春事诗 宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

行都春事诗 原文

紫陌无泥雨后天,绿阴多处正秋千。

土风未必知农事,也听村夫说种田。

行都春事诗 现代文赏析、翻译

行都春事诗

朱继芳

紫陌无泥雨后天,绿阴多处正秋千。

土风未必知农事,也听村夫说种田。

这首诗描绘了行都(即临安,今杭州)的春日景象,诗人在雨后天晴的街道上游赏,欣赏春天的绿色和欢快的儿童秋千,但诗人并未被都市的繁华所困扰,而是将视角转向了乡村,听到农民们在谈论如何种植庄稼。这表现出诗人对农村生活的关注和对农事的了解。

现代文译文:

紫色的街道在雨后的泥土中洁净,绿色的树荫中欢快的秋千在飞舞。乡风或许不了解农事繁忙,却也听着村夫说种植农田的琐事。

在这首诗中,诗人用朴素的笔触描绘出春日乡村生活的宁静与和谐,也传达出他对农村生活的热爱和理解。这种对生活的关注和热爱,使得这首诗具有了深远的人文内涵和独特的艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】