送李敬则之升扬 宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

送李敬则之升扬 原文

江北江南一叶舟,凭将往事问东流。

锦帆月冷琼花夜,绮阁风高玉树秋。

杜牧三生开笑口,刘郎五绝掉吟头。

淮山眼见诗人惯,高筑诗坛汗漫游。

送李敬则之升扬 现代文赏析、翻译

江北江南一叶舟, 凭将往事问东流。 锦帆月冷琼花夜, 绮阁风高玉树秋。 远游渐喜名如旧, 适意终期事若头。 官满未知归住处, 补天功业待重修。 现代文译文: 一叶扁舟南北来去自如, 把往事全都寄托在江东流水中。 锦帆在月色中摇曳,琼花在夜风中摇荡, 绮丽的阁楼,风高气爽,如同玉树秋声。 杜牧三生笑口常开,诗兴盎然, 刘禹锡的五言诗独步江淮。 诗人已经习惯了淮山秀美的景色, 高筑诗坛,让自己的才华纵横漫游。 赏析: 这是一首送别诗,诗中描绘了江南水乡的美景,表达了对友人的美好祝愿。诗人以一叶扁舟为引,把往事寄托在江东流水中,表现了对友人的深深祝福。接着描绘了友人远游时的美景和愉快心情,表达了对友人的赞赏和鼓励。最后,诗人祝愿友人能够建立功业,归乡后能够找到适合居住的地方,继续发扬自己的才华。整首诗情感真挚,语言优美,是一首充满诗意的送别诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】