[宋] 朱继芳
泥金摺损舞衣罗,蹙破遥山皓齿歌。
此曲人间听不得,莫愁还自有愁多。
原创赏析:
朱继芳的《和颜长官百咏》是一系列描绘宋朝社会各个阶层生活的诗篇。这首《朱门》诗,更是以其深邃的洞察力和独特的诗情,为我们揭示了宋朝贵族生活的真实面貌。
首句“泥金摺损舞衣罗”,便以生动的描绘展现了朱门的华丽舞衣。泥金,是古代一种贵重的绘画材料,舞衣罗,则象征着贵族舞者的华丽衣裳。这句诗一方面体现了贵族舞者在繁复而精细的生活上的努力装扮,另一方面也隐含着深深的悲哀和哀愁。奢华的生活在这个浮华世界背后往往承载着沉重的代价,对于底层的人们而言,也许遥不可及,然而这个世界的“繁花”却在我们的视野之中,明亮却无力挣脱。
“蹙破遥山皓齿歌”中的“蹙破遥山”,化用了古代中国绘画中“远山如眉”的意象,象征着贵族们皓齿轻歌,如远山之眉蹙破,歌声如泣如诉,动人心弦。然而,这背后却隐藏着深深的无奈和悲哀。遥山皓齿的歌声虽然动人,却无法改变朱门内部的世界,甚至可能加剧其中的痛苦和无奈。
诗的结尾“此曲人间听不得,莫愁还自有愁多。”道出了朱门生活的真谛。这首曲子虽然美丽动听,却不能为所有人所享受;虽然奢华豪华,但人的痛苦和烦恼并非只来源于生活的艰辛,也包括那些无休止的争斗、权力、欲望等复杂的人性因素。这种痛苦和烦恼是无法避免的,也是无法消除的。
现代文译文:
在华丽的舞衣上,金色的描绘在轻轻磨损, 那精致的舞步和歌声,如同远山之眉蹙破的皓齿。 这曲子在人间无法听到,因为它的美丽背后藏着太多的忧愁。 不要担心这一切,因为你的愁苦并非只来源于生活的艰辛, 而是那些无休止的争斗、欲望等复杂的人性因素。 这是朱门的真实生活,虽然华丽却充满了痛苦和无奈。 尽管如此,我们仍需面对生活,寻找属于自己的幸福之路。