[宋] 朱继芳
峨眉山月照清溪，中有方瞳一羽衣。
拄杖经行天下半，丹砂乞与世人希。
千年城郭空归鹤，万里山河自落晖。
安得与君游汗漫，乘槎一问女星机。
赠西蜀冯道士
朱继芳
峨眉山月落清溪， 月照清溪照道士。 道士方瞳似道瞳， 月下挥洒真仙人。
身披羽衣飘空中， 杖拄山川走天下。 求丹砂与世俗人， 指点迷津得启示。
千年古都已不在， 唯有仙鹤归白云。 万里山河洒金辉， 与君共赏夕阳美。
多想与你漫游天际， 乘槎泛海问女星。 共赏人间美景， 道士相伴乐无穷。
这是一首赞美西蜀冯道士的诗作。诗人通过描绘峨眉山月、清溪道士、羽衣挥洒、丹砂启示等意象，展现出道士超凡脱俗、仙风道骨的形象。同时，诗人也表达了对冯道士指点迷津、传授丹砂的感激之情，以及对与道士共游天际、探索宇宙奥秘的向往。
译文：
在峨眉山的月亮照耀下，清溪静静地流淌。其中有一位方瞳的道士，身着羽衣，挥洒自如，仿佛真正的仙人。他拄着拐杖走遍天下，乞求丹砂给予世人启示。千年古都已成空，只有仙鹤归白云，而万里山河洒满金色的余晖。我真希望能与你一同漫游无边无际的天际，乘着木筏去问女星的织布机。
在阅读这首诗时，读者仿佛能够看到峨眉山月、清溪道士、羽衣飘荡、杖拄山河等景象，感受到道士超凡脱俗、仙风道骨的形象和诗人对道士的感激之情和探索宇宙奥秘的向往。这不仅是一首诗，更是一幅充满想象力和仙气缭绕的画面，让人们沉醉于其中的美景和情感之中。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐