蝉 宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

蝉 原文

高蹈槐梢与柳阴,争鸣直到日西沉。

初无识见偏容喙,不读诗书却好吟。

风露细餐虽足饱,山林为计更宜深。

所谈幸尔非人事,逆耳从来欠赏音。

蝉 现代文赏析、翻译

现代文译文:

槐树上蝉声此起彼伏,与柳阴里的蝉鸣相和。一起响彻天际,一直到夕阳西沉还在响。它们开始只是一只无知的蝉在鸣叫,却能容得它自由自在。它不读书却喜欢吟诗。虽然细风微露是它的食物,但栖身山林才是它理想的去处。它谈的幸运的是,人们不理解它,它说的不是人事,而是自己的心声。

赏析:

这首诗是徐集孙借蝉抒怀,表达了自己高蹈出世,自得其乐的心境。诗中描绘了蝉鸣高远,有槐树柳阴为伴,日暮方息的情景,表现了蝉的清高自赏,逍遥自在的情怀。首联写蝉鸣于槐树柳阴之间,颔联写蝉的自由自在,不拘礼法,颈联写蝉的清高自足,尾联表达了诗人对蝉的认同和赞赏。全诗用典贴切,寓意深远,风格朴素自然,语言清新流畅,是徐集孙诗词的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】