[清] 钱谦益
鹗立朝端领搢绅，飘萧鬓发见风神。
契丹使亦知元老，回纥占应见大人。
代许孤忠留一柱，帝思耆德抚三辰。
吴门咫尺邻阊阖，珍重东山五亩身。
清代诗人钱谦益的《送福清公归里二首 其二》是一首表达对友人离去的伤感，同时对友人的赞美之情的诗。下面是我根据原诗内容以及情感所做的赏析，希望您能满意。
钱谦益的这首诗，首先以送别友人为主线，通过描绘友人的形象，表达出对友人的敬仰之情。友人身为朝中大员，儒雅绅士，风度翩翩，更有坚定的忠诚之心。作者用“鹗立朝端领搢绅，飘萧鬓发见风神”两句，形象地描绘出友人的风采，使人如见其人。
接下来，作者又用“代许孤忠留一柱，帝思耆德抚三辰”两句，赞扬友人的忠诚和智慧，仿佛是国家的支柱，也受到皇帝的敬重和思念。这两句诗既表达了对友人的赞美，也流露出对友人的深厚情谊。
最后，作者用“吴门咫尺邻阊阖，珍重东山五亩身”两句，描绘出友人的归乡之路，表达了对友人的依依惜别之情。同时也强调了友人归乡后仍可关心国事，尽自己的社会责任。
总体来说，这首诗情感真挚，描绘生动，通过友人的形象表达出对友人的敬仰和赞美之情。同时也体现出对友人的深深惜别之情，是一首富有情感内涵的佳作。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时更贴近现代语言表达。以下是现代文译文：
送别福清公回归故里，我有感而发写下了这首诗。你身居朝堂之位，引领着士大夫们，那飘逸的鬓发彰显出你的风度翩翩。契丹使者也知晓你是元老级人物，回纥人也预测你将展现大人之风。你如同那孤忠之柱独留朝廷，皇帝也惦记着你的耆德（年老而有德行），在天上护佑着日月星辰。你离京返乡的路途虽远，但苏州近在咫尺，仿佛邻居一般。请珍重你东山五亩之地的生活。诗人怀着惜别之情为友人送行，表达了对友人的敬仰和赞美，同时也流露出深深的依依惜别之情。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐