[清] 钱谦益
杨柳桃花应劫灰，残鸥剩鸭触舷回。
鹰毛占断听莺树，马矢平填放鹤台。
北岸奔腾潮又到，南枝零落鬼空哀。
争怜柳市高楼上，银烛金盘博局开。
西湖杂感·其三
风化缠绵劫烬灰，绿树碧水愁凝腮。 翻飞落絮零乱起，消逝狂风裹沙海。
浪鸥浅戏在舷侧，瘦鹅争先逐潮流。 箭羽苍鹰倚树高歌，啄金逐梦飞鹤台。
潮水翻腾涌向北岸，残枝秃枝向南坠。 春风不见柳市高，金盘银烛夜未归。
忆往昔日游湖景，而今凄凉不忍睹。 谁能解我忧心事，倚楼长歌独饮酒。
以下是对这首诗的赏析：
西湖美景，曾让无数文人墨客陶醉倾倒，然而在战乱之中，昔日的繁华胜景早已不在，只余下凄凉景象让诗人感慨万分。诗的首句“杨柳桃花应劫灰”直接描绘了西湖畔杨柳桃花因战乱而残败的景象，这一劫灰，不仅将杨柳桃花化为灰烬，也象征着诗人心中对乱世的不满和对故乡的思念。
“鹰毛占断听莺树，马矢平填放鹤台。”这句描写了战乱之后西湖的静寂，连树上都听不到莺啼声，只有鹰鸟翱翔在空旷的天空，远处似乎还有马群在奔跑。诗人用简洁生动的笔墨描绘了战乱给大自然带来的破坏和人们生活带来的痛苦。而“博局开”则点出了诗中人们生活的主题，战乱不仅破坏了美景，更让人生出无穷的忧虑和愁苦，连饮酒作乐也变得无趣。
这首诗不仅表达了诗人对西湖的深深眷恋和对乱世的忧虑，同时也暗示了诗人内心深处对生活和理想的思考和反思。在阅读这首诗时，我们可以感受到诗人内心深处的情感起伏和细腻的笔触，也可以品味出西湖美景在战乱之下所遭受的巨大破坏和人们生活所经历的苦难。
现代译文：
昔日西湖美景已不再，如今只剩下凄凉景象。杨柳桃花化为灰烬，鸥鸟鸭类也无处觅食只能依附船舷求生。听不到莺啼声，只见到鹰鸟在空中翱翔，远处似乎还有马群奔腾。放鹤台已变得平平淡淡，只有马粪的味道在空气中弥漫。北岸潮水涌来，南枝的花朵凋零，鬼魂也无人哀怜。在柳市高楼上争相饮酒赌博，全然不顾昔日美景的消失。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐