[清] 钱谦益
数日西山踏早梅，东风昨夜斩新开。
停车未许倾杯酒，走马先须报镜台。
冷蕊正宜帘阁笑，繁花还仗剪刀催。
衫裆携得寒香在，飘瞥从君嗅一回。
《除夕山庄探梅口占报河东君》是清代诗人钱谦益于除夕在山庄探梅，赞美梅花寒香似诗的一组诗。那么下面由我为大家带来它的赏析，供大家赏析学习。
现代文赏析： 我前些天就去山里早梅欣赏一番，满园梅花尚未吐香开放；结果那天夜里来了一场春雨，淡淡的芬芳昨晚悄然飘散，笼罩四周；眼前还有无盛开盛开 的花儿映入我的眼帘；携着一对蝴蝶好似寒风吹的棉片样披风也陪伴我一起来看花开到好久啦，一边用小剪刀随时修理繁花过密的枝条；他跟随着春姑娘过来给我捎回 了春的信息。春姑娘的味道有情而有人，我俩走走停停感受了山间的秀美清净；那么娇媚、鲜妍的花朵在我身旁随着山间绿草遍地的而悄然绽放啦。
以我与夫人你二人的视角，结合古诗中的对梅花盛开的描写来描绘这幅画，结合“探”字与“报”字烘托出山间山庄中清雅高洁的梅之形象，令人倍感亲切，如临其境。最后两句，诗人把眼前景物，拟人化地描绘出来，有镜中照花之妙。
诗的开头写作者西山踏早梅的情景，颔联抒写在此喜逢花开的.佳境中，作者欲醉酒、走马、照镜、赏花，一 片欢愉之情流溢其间，正是在这样的情景下，作者不禁欢呼好景长在。由此观之，诗人在景物面前并非欣赏的漠然无知的状态，而是主动地积极地投入其间，融入其间。
此诗语言质朴清新，写景抒情皆从心而出，毫无矫揉造作之感。
译文： 这几日我早晨去西山踏早梅，东风昨夜刚刚把花蕾催开。车停下欲饮未饮先要斟满酒，骑着马儿要出门须先告诉妆台。对着妆台上的镜儿凝望，只见那梅花在帘儿上笑开。梅花朵朵映照着屋内的灯光，繁花的美还要剪刀来催开。携带着寒香的一身衫裙，随你将这寒香飘瞥嗅一回。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐