[宋] 高斯得
枌榆阴里植甘棠，民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节，握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永，来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡，令名姱节看流芳。
下面是我根据要求写的一首现代文赏析，希望您能喜欢：
在榆树荫里种下的甘棠，百姓坐享其成春风般的生活，而你却踏着霜重的吏履离别。你一直以来掌管着财政，手持使节，犹如百姓的父母，为他们提供甘霖般的滋润。如今你即将离任，我们期待你归来时，依旧香气如故。
你离去的思绪如同湘江之水永不停息，你的来信谁又能说会像周公那样，治理之道长治久安呢？你不需要像他人一样，拖着玉带，腰间挂着金饰，你的名声节操将会流传千古。
这首诗描绘了胡吏部的离任场景，表达了对他的深深怀念和敬仰。诗人通过描绘他留下的美好印象和人们对他的思念，展示了他的高贵品质和治政能力。全诗感情真挚，言辞恳切，体现了诗人对社会的关注和对官员职责的理解。
现代译文如下：
你在这榆树荫里种下的甘棠如今长势正好，百姓生活如沐春风。你一直在担任重要职务，为民造福。而如今你要踏上去任的路程，我们都满怀敬意和不舍。
你将要去思考的事将与湘江之水一样源远流长，我们的来信将告诉世人你治理国家的卓越才能。你不需要拖着华丽的首饰回到家乡，你的名声和节操将流芳百世。
你的离去，我们都依依不舍；你的成就，我们都深感自豪。你的事迹将会在历史的长河中熠熠生辉，我们将永远记住你的伟大。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐