边事 宋彭秋宇原文赏析、现代文翻译

[宋] 彭秋宇

边事 原文

边头无日不秋风,荐食无厌更启戎。

谁拥貔貅专玉帐,不收鹦鹉着金笼。

江曾飞度量丝熟,襄已重围堕甑同。

安得扶持今社稷,重来韩岳数英雄。

边事 现代文赏析、翻译

边事

宋 彭秋宇

边头无日不秋风,荐食无厌更启戎。

谁拥貔貅专玉帐,不收鹦鹉着金笼。

江曾飞度量丝熟,襄已重围堕甑同。

安得扶持今社稷,重来韩岳数英雄。

此诗主要写边疆将领拥兵自重,朝廷无以制约,国事日非,气馁不振。前四句通过“秋风”、“荐食”无厌、“貔貅”无人统率、国事江河日下的描述,后四句则通过“量丝熟”、“堕甑同”的对比,表达了对收复失地、重振国家的渴望。

首联“边头无日不秋风,荐食无厌更启戎。”描绘了边疆年年秋风不息,侵略者接二连三的来犯,诗人对这种无厌的侵略行为表示了极大的愤慨。“无厌”二字揭示了侵略者贪婪的面目,诗人对人民的疾苦是深切同情的,然而面对外敌的入侵,却不能坐视不管,必须应征为兵,保家卫国。一个“更”字,表达了诗人内心的愤怒和无奈。

颔联“谁拥貔貅专玉帐,不收鹦鹉着金笼。”诗人以犀利的笔锋,对那些昏庸无能的将领进行了鞭挞。玉帐中本应坐拥元戎,号令天下;而今却是无人收复失地,致使侵略者如笼中之鸟得意忘形。这一联既表达了对朝廷昏庸误国的失望和痛心,又表达了对那些不思收复失地的将领的鄙视和愤慨。

颈联“江曾飞度量丝熟,襄已重围堕甑同。”诗人通过两个典故表达了对比之意。“量丝熟”是想到三国时孔明六出祁山,司马懿却认为孔明有神鬼之计。“堕甑”是想到晋陶侃以壶烧肉汁热天卖给客人喝而大赚酒钱之事。两者都是以小换大、生财有道的例子。然而战争给人民带来的痛苦是无法用钱财来弥补的,这一联表现出诗人对战争的痛恨和对和平的渴望。

尾联“安得扶持今社稷,重来韩岳数英雄。”诗人由强烈的对比引发了对振兴国家的渴望,“安得”二字表达了诗人希望有贤者能够扶持国家,“韩岳”为当时抗金名将韩世忠和岳飞,诗人将他们作为英雄来推崇,表现出诗人对抗金英雄的怀念以及对恢复中原的信心。诗人心中有火热的爱国热情和对现实的不满,这在他的其他诗篇中也有所体现。

此诗用典贴切自然,寓意深刻。诗中通过描写边疆战事不断、人民疾苦和对昏庸无能的将领的鄙视和愤慨,表达了诗人对朝廷昏庸误国的失望和痛心以及对和平的渴望。同时诗人也表现出对抗金英雄的怀念以及对恢复中原的信心。全诗语言犀利、感情真挚、寓意深刻、爱国热情强烈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】