[元] 长筌子
过隙时光促。人身似风烛。谁信神明，暗里报人灾福。观二曜如转毂。昼夜翻腾荣辱。群情苦，攒攒簇簇，贪迷嗜欲。独我回头，归来隐山谷。水钓云耕，雅种数枝松菊。闲来后，歌一曲。不羡权门红绿。养愚鲁，清贫自在，平生愿足。
醉中归
元代 长筌子
过隙时光促，人身似风烛。
谁信神明，暗里报人灾祸。
观二曜如转毂，昼夜翻腾荣辱。
群情苦，攒攒簇簇，贪迷嗜欲。
独我归来，归隐山谷谷。
水钓云耕，雅种数枝松菊。
闲来后，歌一曲。
听山谷回荡的歌声，何其高远、悠扬！世俗中人追名逐利，好高骛远，可谓行不顾步，是找不到人生之路的；至于“羡权门红楼绿”更可谓对人格上的侮辱，我们正意不在此！真要有不嫌清苦，远离市喧的心志！回首过往，唯有山水清音、云松丰盛使我快意恩足！淡泊明志、无求之心态让人肃然起敬。此曲可谓红尘暂忘，片刻偷闲，陶然自乐。再整行囊，“归来隐山谷”。山谷中的宁静淡泊不是所有人都能去得来的。“清贫自在”为何不为？自然并非要我们去摒弃所有的欲望与进取心。独“养愚鲁”，要耐得住清贫也要得会自省、思考和慵懒，“大智若愚”，“知足不辱”，“清贫自在”非一般人的理解。真乃“世间万事转头空，醉卧青山白云中！”此曲韵味无穷，解人自得。
现代文译文：人生短暂如时光流逝，身体脆弱似风中烛火。谁能相信神明在暗地里报给人灾祸福祉？看那日月在宇宙中不停地旋转，昼夜更迭带来荣辱沉浮。世人苦苦地追求，为贪欲而忙碌着。只有我罢了，从繁华的都市回归到幽静的山谷。我在山中以水为伴、以云为耕，孤芳自赏种着几株松菊。闲暇之时唱一首歌谣。我鄙视功名利禄，不愿追寻那些令人眩晕的名利场。外表看似愚钝又有何妨？隐居山林自在自由是我毕生的愿望。
微信扫一扫
长筌子诗词推荐