送灵澈远云门 唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

送灵澈远云门 原文

我欢常在梦,无心解伤别。

千里万里人,祇似眼中月。

送灵澈远云门 现代文赏析、翻译

《梦中月痕》

赏析:此诗以"梦"破题,将离别之痛化作缥缈梦境。诗人以"眼中月"为喻,既写尽相思之切,又道出聚散无常。后两句尤妙,将万里之遥凝为眸中清辉,时空在泪光中坍缩。诗人以禅意入诗,伤别而不着悲声,正是其诗"澄澹精致"之体现。

现代文表达: 我的欢愉总在梦里流转 不曾刻意体会这离别的伤感 相隔千里万里的人啊 不过像映在眼中的月光 ——看得见却触不到的圆满

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】