[宋] 郑域
风韵传天竺，随经入汉京。
香飘山麝馥，露染雪衣轻。
茉莉花 其一
微风轻抚的韵致，似自天竺传来， 伴随着梵音，漂洋过海，抵达汉朝京城。 馥郁的香气，弥漫山麝之香， 洁白的花瓣，宛如露水轻轻沾染的雪衣。
现代文译文：
茉莉花，这来自天竺的韵味， 随着佛教的传播，来到汉朝的京城。 馥郁的香气，像是麝香的浓烈， 但它的花瓣洁白如雪，仿佛被露水轻轻沾染。
茉莉花，淡雅的花朵，散发着幽香， 在微风中轻轻摇曳，仿佛在诉说着自己的故事。 它的香气，似乎能让人忘却尘世的烦恼， 只留下心灵的宁静和美好。
这便是茉莉花，一种美丽而清雅的花朵， 它在宋朝的京城绽放，也在我们的心中盛开。
微信扫一扫
郑域诗词推荐