送千二十侄五首其一 宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

送千二十侄五首其一 原文

江左风流久擅名,成章掷地作金声。

清新俟逸俱难及,若比前贤更老成。

送千二十侄五首其一 现代文赏析、翻译

这是我写的一首诗,旨在赞美并欣赏李吕先生的诗才与性格。以下是我对这首诗的赏析,并附上现代译文:

江左风流久擅名, 江东之地,风华才子久享盛名。 成章掷地作金声, 他的诗章如金石掷地,铿锵有力。 清新俟逸俱难及, 清新自然,洒脱不凡,难以企及。 若比前贤更老成。 比起古代的贤者,他更显成熟稳重。

现代译文:

在江左之地,李吕先生才华横溢,名声远播。 他的诗章如金石之声,掷地有声。 清新洒脱与深沉老成相结合,这样的诗作非常难能可贵。 比起古代的贤者,他的智慧更为成熟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】