家有含笑花开因成三首其一 宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

家有含笑花开因成三首其一 原文

花开哂群芳,叶密相映带。

根移下岩谷,本无尘俗态。

紫萼斗含羞,翻嫌污香黛。

我俗谱此花,法书今乏蔡。

家有含笑花开因成三首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

含笑花,在家中独自开放,带给人一丝独特的欣喜。这淡雅的花色,它的芳香似乎不经意间融入空气中,弥漫在每一寸角落。此花宛如一位内敛的女子,以其清新脱俗的风姿,悄悄打破家中静谧。

那些盛开的群芳,似乎都在其面前自惭形秽。它们的娇艳未能掩去含笑的自然之美,反而凸显了其含蓄而又深深的美丽。紫色的花瓣轻笑其含羞之态,这些花虽然具有贵族的风度,但反感世俗的玷污。

在这里,我想把我的目光放这含笑花上,就像是热爱一种文化、一种书法的热诚一样。在我的眼里,含笑花与文化艺术有同样的品格。即便我不能以最美的诗文赞扬它,不能把它引入那些浩如烟海的文人墨客的故事之中,我也会深深地去感受它的美丽和灵魂。

译文:

花朵绽放,笑对百花齐放, 树叶繁茂,相互映衬,更为优雅。 花根虽自岩谷移,却不沾世俗尘垢, 紫色花瓣半闭半合,害羞带娇。

它并不欲融入繁花闹市,反倒讨厌其香脂沾染; 我用心整理的画谱,法书待如有名将蔡京在世。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】