[清] 张问陶
赤日黄云打麦天，一湾柔绿自娟娟。
风沙孤负泉鸠水，移向江南定可怜。
《泉鸠》赏析
清代的诗人张问陶，描绘了炎炎夏日里打麦的场景，用细腻的笔触勾勒出一幅生动的田园画卷。
诗中的“赤日黄云打麦天”，赤日炎炎，黄云滚滚，这是对夏日天气的直接描绘。麦收季节，烈日当空，金黄色的麦田在阳光下摇曳生辉，一片繁忙的收割景象。
“一湾柔绿自娟娟”，在热烈的背景中，一湾柔绿安静地展现，这是对田园景色的另一面写照。娟娟，本意是美好、可爱，在这里用来形容嫩绿的麦苗，静谧而生动。
接下来的两句，“风沙孤负泉鸠水，移向江南定可怜”，则是诗人对风的怨责和对泉鸠处境的同情。风沙漫天，看似是诗人的怨言，但实际上却是他对大自然的敬畏和无奈。而泉鸠因风沙之故，无法得到滋养，诗人对其遭遇深表同情。
诗人通过这首诗，表达了对田园生活的热爱和对自然规律的敬畏。他用细腻的笔触描绘出了一幅生动的夏日田园画卷，同时也表达了对弱势群体的同情和对生活的思考。
译文：
在炎炎的夏日，麦田中金黄与翠绿交织，一片繁忙的收割景象。然而，一阵风沙吹来，打破了这宁静的画面，使得原本柔弱的泉鸠无法得到滋养。诗人惋惜地想到，如果泉鸠能移向江南那样的水乡之地，必定能过上更美好的生活。
总的来说，这首诗既展现了诗人对田园生活的热爱，又表达了对弱势群体的同情和对自然的敬畏。这些情感都融入了诗人的描绘之中，使得这首诗充满了情感与思考的力量。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐