[清] 张问陶
青神县前江水湾，白云遮断峨眉山。
平生骂佛得奇报，僮仆惊疑无好颜。
我到人间无不可，肯随老媪谈因果。
酒坛乍破一船香，后祭江神先祭我。
醉后聊倾一杯酒，为问普贤犹在否。
我今未死普贤死，眼底请看谁不朽。
世人结队朝峨眉，一步一拜头頍頍。
峨眉见我独逃避，毕竟我奇山未奇。
丹棱彭君古豪杰，对子常笑峨眉劣。
曾向华严顶上来，尺山寸水皆能说。
始知古人多妄语，偶然托兴非心许。
君不见宋玉《高唐赋》最工，巫山可有行云女。
青神舟中不得见峨眉山与亥白兄饮酒排闷
青神县前江水湾，白云遮断峨眉山。 平生骂佛得奇报，僮仆惊疑无好颜。
人生百态皆可笑，岂能受老妪因果之言？ 酒香四溢满船舱，先祭江神后祭我。
醉后独酌一杯酒，问及普贤是否仍在？ 我虽未死而普贤已逝，眼底风光皆会消逝。
世人争相朝拜峨眉，一步一拜头摇摆。 峨眉见我独避其锋，终究我未被奇山所怪。
丹棱彭君乃古豪杰，笑我峨眉之不足。 曾向华严顶上而来，山川风物皆可述。
始知古人多有妄语，借物托情非真心。 你看那宋玉《高唐赋》，美辞亦为迎合之作。
此诗乃为诗人与友人亥白兄同船行至青神县，因白云蔽山而不得见峨眉山，却与江水相伴，独享清幽之景。诗中表达了诗人对佛的批判，对世俗的淡然，对自然的亲近和对友人的豪迈之情。诗人在饮酒中排解郁闷，感叹人生百态，世间万物皆有消逝之时，唯有自然风光长存。诗人在这里借景抒情，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，以及对自然之美的赞美和敬畏之情。
译文： 我们在青神县前乘船而行，江水弯弯绕绕，如同人生道路上的曲折。白云飘荡，仿佛是山峰被遮掩，我们无法看到峨眉山的壮丽景色。然而，这并不影响我们的心情，因为我们与友人亥白兄相伴而行，可以欣赏到别样的风景。
我平生以来就对佛教持批判态度，如今得到了意想不到的“奇报”，僮仆也惊讶不已，不敢再对我笑脸相迎。这让我感到有些失落，但也让我更加坚定地走自己的道路。我不会被世俗的因果观念所束缚，也不会被老妪的因果之言所影响。
在这个世界上，有很多可笑的事情，我们应该以宽容的心态去面对。我不会被因果之言所束缚，也不会被老妪的因果之言所影响。我会坚持自己的信仰和理想，不被外界的声音所左右。我会继续前行，追寻自己的梦想和目标。
当我们行至江边，便用一杯酒祭奠江神和自己的身躯。虽然酒坛乍破之时，整个船内都弥漫着酒香，但是还是先祭拜江神后祭拜自己。这是诗人饮酒后的豪迈之举，也是对自己身世的感慨和自我安慰。
在醉意朦胧中，诗人向亥白兄询问普贤是否仍在山中修行。然而诗人也明白普贤已逝的事实，毕竟世间万物皆有消逝之时。因此他感叹自己未能见到普贤的真身，但这也意味着他看到了更多未被奇山所掩盖的风光。诗人以豁达的心态面对人生中的遗憾和无常，这也体现了他对人生的深刻认识和对自然的敬畏之情。
总的来说，这首诗展现了诗人张问陶对自然、人生和信仰的深刻思考和独特见解。他以饮酒排解郁闷的方式表达了自己对自然之美的赞美和对人生无常的感慨，同时也体现了他的豪迈和坚韧不拔的精神。这些思考和品质都为后世所称赞和借鉴。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐