[南北朝] 范云
摄官青琐闼。
遥望凤皇池。
谁云相去远。
脉脉阻光仪。
岱山饶灵异。
沂水富英奇。
逸翮凌北海。
抟飞出南皮。
遭逢圣明后。
来栖桐树枝。
竹花何莫莫。
桐叶何离离。
可栖复可食。
此外亦何为。
岂知鹪鹩者。
一粒有余赀。
《古意赠王中书诗》
官秩我踏青琐闼， 仰望凤池不可攀。 人言遥远的距离， 在心却阻隔万里长。
岱山岭秀犹未已， 沂水涛涌腾鹏飞。 扇羽凌风游北海， 抟扶摇直上九霄间。
圣明之世逢恩泽， 桐树枝上栖良禽。 竹叶青青莫相笑， 桐叶纷飞似离群。
此树既能栖息身， 竹实亦可饱腹饥。 此外何必多所求， 鹪鹩一枝已足矣。
这首诗是范云对王中书的勉励，表达了他对王中书的敬仰之情。范云在诗中描绘了自己在青琐闼之内的官秩，遥望凤凰池的景象，表达了自己对仕途的渴望与无奈。同时，他也通过描绘岱山、沂水的灵异之处，以及自己向往鹏程万里的雄心壮志，表达了自己对未来的憧憬和信心。
最后，范云以鹪鹩自比，表达了自己对简朴生活的向往和对仕途的淡然态度。整首诗情感真挚，寓意深远，展现了范云的才情和胸襟。在现代文译文中，可以传达出范云诗歌中的情感和意境，使读者更加深入地理解这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
范云诗词推荐