[唐] 韦应物
遥知郡斋夜，冻雪封松竹。
时有山僧来，悬灯独自宿。
《雪夜禅思的遥寄》
赏析： 此诗以简净笔触勾勒出冬夜山寺的孤清意境。首句"遥知"二字拉开时空距离，将郡斋与山寺并置对照。冻雪封竹的意象既写实景，又暗喻禅心的澄明境界。后两句聚焦山僧独宿的场景，"悬灯"细节尤为传神，一点孤光穿透雪夜，恰似智慧照破无明。全诗不着议论而禅意自现，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风特色。
现代文译文： 我知道此刻官署的书斋里 冰雪正凝固着松竹的枝影 偶尔会有山中的僧人来访 在悬垂的孤灯下独自安寝
微信扫一扫
韦应物诗词推荐