[唐] 韦应物
清赏非素期，偶游方自得。
前登绝岭险，下视深潭黑。
密竹已成暮，归云殊未极。
春鸟依谷暄，紫兰含幽色。
已将芳景遇，复款平生忆。
终念一欢别，临风还默默。
《竹潭偶得：诗人山水诗中的瞬间与永恒》
赏析： 这首诗展现了诗人山水诗"清深雅丽"的典型风格。诗人以"偶游"为契机，通过空间的高低转换（"绝岭险"-"深潭黑"）和时间的光影变化（"密竹成暮"-"归云未极"），构建出一个立体的自然画卷。诗中"春鸟"与"紫兰"的意象对仗，既呈现了听觉与视觉的双重美感，又暗含仕隐之思。尾联"临风默默"的收束，将即景的欢愉升华为对人生聚散的无言沉思，体现了诗人"寄至味于淡泊"的艺术境界。
现代文译文： 这清雅的游赏并非刻意安排 偶然的漫步反而最是自在 方才攀登过陡峭的山巅 此刻俯视幽深的潭水如墨 茂密的竹林已染上暮色 飘荡的云朵却还未归来 春鸟在谷中欢快鸣唱 紫兰含着幽静的光彩 既已邂逅这般美景 又唤起平生的感怀 终究想着欢聚终须别离 面对晚风只能默默伫立
微信扫一扫
韦应物诗词推荐