[宋] 连文凤
西风离别泪，点点落清笳。
曲变犹庄舄，琴亡自瓠巴。
余生空岁月，倦迹久尘沙。
顾影知何似，苍苍白露霞。
暮秋杂兴七首其一
西风把离别泪 纷纷扬扬刮下来 映照着清笳响起的声音 哭一曲就别离的故事 只感觉到曹操女婿曹咎悲惋叹息楚歌声里 降志辱尊 李友提琴寥寂故人杳然而亡 如秋琴颓倒殒葛冈风呜 可为鸣矣 黄天吹也 力怯抛汲满了欢跃泼歌顿时只有足矣 。怀旧事而伤往日 岁月蹉跎 倦于尘世 久经沙场 倦意袭来 回望身影 只见白露苍苍 凄清寂寥 如同白露飞霞
这是一首抒发感伤情怀的诗。诗人通过暮秋时节之景，抒发了诗人对时光易逝、壮志未酬的感慨。首联写诗人对离别之悲痛；颔联借古曲名士，进一步表明世态炎凉、心绪的惆怅悲凉；颈联因即事感怀，悲叹自己青春丧尽，年华虚掷，回首往昔，全然一派“空”无所得；“白露苍苍飞霞”，点染出诗人一片感伤凄惋之情。这首诗意浅辞淡，景与情谐，语淡而意长。
译文：西风把我们的泪水吹落，像断线的珠子一样，点点滴滴的清笳声在秋风的吹拂下更显凄厉。即使你走后我也不会改弦易辙，更不会为了苟安而委屈自己的意志。往后的岁月只是一片空虚，岁月在无奈中渐渐消逝。厌倦了尘世的浮华，久经沙场，在暮秋时节倍感疲倦，对一切都失去了兴趣。只有自己形影相吊，面对白露苍苍，凄清寂寥，只有独自叹息。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐