[宋] 王安国
宋国旌孝子，东门毁以毙。
楚王好细腰，后宫馁而殪。
物情信可怜，徇外易生死。
身存宠可誇，亡矣安所恃。
吾今思彼哉，未足语释利。
扰扰智惊愚，卑卑学阿世。
吹嘘出虹蜺，顿挫入尘滓。
爱憎虽人为，荣辱乃天使。
恩无斯须怀，怨已塞天地。
百年呼吸中，毫发谁豫己。
适者默然窥，阴阳驱意气。
始终本何有，一息累万世。
由来适人适，宿昔多如此。
喟余聊自欲，安得忘言士。
忘言
宋国多孝子，东门毁以毙。 楚王好细腰，后宫馁而死。 人情实可怜，徇外易生死。 身存宠可夸，亡矣安所恃。 吾今思彼哉，彼不足与语。 智者吹嘘气，顿挫入尘滓。 扰扰世间，智者自惊扰。 荣辱本无常，人事岂能知。 百年瞬息间，毫发皆梦幻。 孰能忘言笑，安于天地间。
这首诗是王安国对世事无常、人情易变的感慨。首联以孝子东门毁和楚王好细腰两个典故，揭示了世事无常、人生多变的道理。颔联和颈联则是对人情易变的描绘，世间的人们往往为了追求外在的东西而舍生取义，然而生命的价值却在于此。然而，生与死、宠与辱都是瞬息万变，难以捉摸的。尾联诗人感叹，人生百年，瞬息而过，谁能把握住自己的命运呢？只有那些能够忘言、安于天地的人才能真正把握住自己的命运。
现代译文：
在宋朝这个国度里，孝子如云，然而东门毁却因为无法坚持而走向了生命的尽头。 楚王喜欢纤细的腰身，后宫中的美女们为了得到楚王的宠爱而节食甚至饿死。 人世间的情状真是可怜，人们为了追求外在的东西甚至可以舍弃生命。 活着的时候受到宠爱可以夸耀一时，但死亡之后又能依靠什么呢？ 我现在回想起来，那些汲汲于名利的人，实在是不值得与他们谈论人生的道理。 智者像虹蜺一样腾云驾雾，但最终却跌入尘埃之中。 世间繁华扰攘，自作聪明的人只会让人生厌； 荣辱本来是上天的事情，哪里有人能够参透这个道理呢？ 对人的一丝一毫的恩情都不要忘记，而对别人的怨恨则会把天地堵塞。 人生的百年只是呼吸之间的事情，谁能预料到自己的命运呢？ 那些能够忘却尘世的喧嚣、笑谈风生的人，才是真正能够把握自己命运的人。
微信扫一扫
王安国诗词推荐