[唐] 韦应物
前岁理西斋，得与君子同。
迨兹已一周，怅望临春风。
始自疏林竹，还复长榛丛。
端正良难久，芜秽易为功。
援斧开众郁，如师启群蒙。
庭宇还清旷，烦抱亦舒通。
海隅雨雪霁，春序风景融。
时物方如故，怀贤思无穷。
《复理西斋，寄丘员外》赏析
这首诗展现了诗人对友人丘员外的深切思念，同时蕴含着对人生境遇的哲理思考。诗人通过西斋环境的变迁，抒发了对时光流逝的感慨和对知交的怀念。
现代文译文： 前年整理西斋时， 有幸与君共相处。 转眼已过一整年， 春风中我独怅惘。 当初疏朗的竹林， 又长满杂乱榛丛。 保持整洁实不易， 荒芜却来得轻松。 挥斧清除丛生杂木， 如同师长启迪蒙童。 庭院重新恢复开阔， 烦闷心胸也觉畅通。 海边雨雪初放晴， 春日风景正交融。 眼前景物依旧在， 怀念贤友思无穷。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐