[宋] 杜范
探幽不知疲，前赏方未极。
晨行越高岭，拔地见峭石。
有如万菡萏，玲珑倚秋碧。
东西忽异状，雇步忘所历。
一烽柱中天，壁立千仞直。
旁无寸土势，始觉造化力。
凛凛苍铁姿，漠漠太古色。
俯疑霹雳怒，仰视元气黑。
溟波齧南维，在昔因荡激。
伊谁拔山来，作此颠倒侧。
诸峰左右辏，参差列矛戟。
或如削层霞，薰蒸半天赤。
或如簸大旗，千骑皆辟易。
或颖如书空，或攫如戏翼。
或如龙夭矫，两石陷其脊。
噀雨空洞中，幽响日夜滴。
扪萝展奇眺，百态堕胸臆。
眼光乱崖窍，日气光映射。
似闻多灵秘，路绝天所惜。
侧身下篁条，倦坐屡胁息。
沈思融结初，令人叹开辟。
天柱峰
杜范
探幽不知疲，前赏方未极。
晨行越高岭，拔地见峭石。
有如万菡萏，玲珑倚秋碧。
东西忽异状，雇步忘所历。
一烽柱中天，壁立千仞直。
中无寸土接青冥，造化小儿逞力壁。
寒铁姿烈张肃肃，古壁苍色漠漠无色可着墨。
想当壮气拏云天峥嵘头，屹不知今古恨。
众峰环抱拱奇观，如人揖立俨且班。
诸真呵护俯盼协，半壁藓剥雨花绝。
有如名士面友时，放笔一舒胸臆舌。
有人屏息探幽情，安知妙境非可即。
此时愧无生公语，只好恳求明月使。
安知此境不可到，杖履日日闲探历。
此时我亦愧无诗，端为奇观翻自抑。
纵有古人或可师，努力命驾谁驱策。
佳处应难限几旬，道眼端在宽平是。
万象森罗镇一坊，未容壮志时时折。
兹游恐是平生遭，痴儿了事无由得。
全篇以诗人探幽的历程为主线，描叙登高岭、见峭石、览诸景、抒胸臆的情景融合一体，描绘出一幅壮丽雄奇的飞瀑图卷。诗人探幽寻景的兴致不衰，对大自然的造化之力的赞美之情溢于言表。此诗的意境高远，笔墨雄浑，不失为一篇写景抒情的佳作。
译文：我探求幽美的佳景不知疲倦，前次欣赏的美景还未曾穷尽。早晨我行走越高高的山岭，看见陡峭的石壁拔地而起。那山石好像成千上万的水中并蒂莲，玲珑剔透地倚凭在秋天的碧绿之中。石壁左右忽而向东偏西偏，我沿着山路往前行进忘记了经过了多少地方。有一块如烽火台般的中天石柱，陡峭直立着如壁立千仞一般。它旁边没有寸土接青天，才觉得大自然的力量真是了不起。它凛冽而苍黑像铁铸一般威武，它苍茫而寂静像亘古不变的色调。从下仰望怀疑是霹雳怒烧，抬头看却是天空一片混沌黯黑。溟蒙的波浪咬着南维星宿，过去一定由于水势荡激而产生此景致吧！究竟是谁拔起万座大山来到这里？形成此等倒侧颠倒的奇景吧！诸峰从两旁环绕着它，参差排列着如矛枪刀戟般威武。有的像削成的一层层云霞，有的薰蒸得半天红霞滚滚。有的像高大的旗子在舞动，千骑全都散开后退却。有的微翘如空中比画字的手，有的猛然伸出如欲飞动的翅膀。有的如神龙屈曲和舒展身躯，两块巨石插入龙颈弯曲之处。喷吐着雨水于空洞之中，幽幽的声音夜以继日的滴答。手抚摩着萝曼找寻奇景，各种姿态纷纷堕入胸中。眼光乱探着崖洞孔穴，日光照射下的气色是何等异彩纷呈啊！似乎听说这里多有灵秘之处，道路断绝真是自然的吝惜啊！侧着身体顺着青竹条坐下，疲倦地坐着多次透出气来。深深地思考这岩壁是怎样形成的，令人感叹这开天辟地的神奇啊！此诗将诗人探幽寻景的兴致及对大自然的赞美之情表现得淋漓尽致！
微信扫一扫
杜范诗词推荐