[宋] 叶茵
植仗踞磐石，邂逅跄踉师。
叩之何方来，偃息招鼋池。
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
春老芳事歇，风前蒲差差。
人景与心会，聊以声吾伊。
作茗话今昔，几逢夜壑移。
达哉无住想，遥与蒙庄期。
名似囿於物，非庄所能知。
三语三不答，出门宾晴曦。
赠立虚舟
叶茵
植仗踞磐石，邂逅跄踉师。
叩之何方来，偃息招鼋池。
芦中访莼江，临流弄涟漪。
蒲叶向风起，韶华感推移。
心景共澄淡，聊以声吾诗。
烹茶话今古，几度夜壑移。
达哉忘机想，逍遥与世辞。
物我相忘处，尘心顿洗时。
三答非所问，放怀天地期。
译文：
诗人靠在巨大的石头上，偶然与一只跌跌撞撞的仙鹤相遇。询问它从何处来？原来它已经在这里休息，并招引自悠闲的池中。诗人想探访莼江（这里暗指隐居之地），便在芦苇中寻找路径，在溪流前欣赏涟漪（暗指景色如画）。蒲叶在风中摇曳，韶华已逝，感慨时光的推移。此刻的心景是如此的清澈淡泊，只是用诗歌表达出来罢了。烹煮香茗，谈论古今，已经度过了多少个移山的夜晚。忘却机心，达到忘我之境，逍遥自在地超脱世俗。物我相融相守之时，尘世的杂念顿时消失。三次回答都非所问，因为已经放怀于天地之间。
注释：
①立虚舟：立虚，即虚室生白，道家语，谓无色透明之虚白，亦即清澈透明之意。舟即船只。虚舟乃指空船。此句言赠予立虚舟之意。②植仗踞石：仗持着（主谓词）倚着的意思）宝剑，踞：坐踞其上。③邂逅：偶然遇见或相遇；遇见故交。④何方来：问仙鹤从何处来？⑤偃息：谓安卧休憩；安卧之所。⑥招鼋（yuán圆）池：谓吸引鼋鳖到此憩息。⑦莼（chún纯）江：指隐居之地。⑧蒲差差：蒲叶在风中摇曳的样子。⑨忘机：忘记机巧之心；不以诡计得利为心。多用以形容隐逸生活，或指退隐江湖之士。⑩夜壑移：从夜间的山谷中移到平地。《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。”意谓自然造化主用形、用生、用老、用死来使用我。（11）三答非所问：与《诗经·小雅·采采》“三发三罢”之典故同。（12）宾晴曦：宾于晴朗的春日。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐