[宋] 叶茵
投老持竿柳外村，尺书久不抵修门。
料应下榻从容日，自说通家好子孙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送徐兄访陈宰
宋 叶茵
投老持竿柳外村， 尺书久不抵修门。 料应下榻从容日， 自说通家好子孙。
这首诗是作者送友人徐某去陈某那里去作官时写的。诗中叙述了与友人久别重逢的情景，同时也点出了题目。
首句“投老持竿柳外村”中“投老”二字，即老年，也可理解为一直到了晚年。他手里拿着一根钓竿，这个村子是依稀在垂柳的掩映之下，这正是一个钓鱼翁的形象。诗人已经老了，还在门前的垂柳旁打鱼。听“柳”思旧这一层含义又点出了寻访的是位故旧乡宦陈某这一字面的含义双关的手法用在此处显然是一个静字而且随着回忆的老人的形象同时也把少日主人形象移于面前了这个意面并未直接说出而以曲笔见之。第二句“尺书久不抵修门”诗人自谦自己年老体衰，久不与朋友交游了，对友人的屡次访友不遇含蓄地表示了歉意。“尺书”这里指没有及时回复友人的访信。“抵修门”在这里是至陈宰衙上修门而问之意。
三四句“料应下榻从容日，自说通家好子孙。”是想象友人到时，与主人相见的情景。主人会招呼友人坐在客厅里，慢叙别情，并会以得享余好、得继前修来称赞友人。这两句中“料应”是估计之辞，也许友人今日来访，而主人因他日再来而迟延或拒绝也未可知；也许友人之先已到过陈宰衙上也未可知。“通家”是世交故旧的意思。此处实即诗人暮年的世交老友一般推其可能是徐氏的长辈与其家人一别亦良久远至暮年话旧颇无穷诗人还虚点末句不直言相款待之意不直言相见之易出此作者朴素的怀友深情中透露出诚挚的友情。“柳外村”同“访戴之村”，“修门”与“长者修门”，“荷钱出水”与“红装映水”，手法变化而又自然，历历在目。
现代文译文：
手持钓竿到了垂柳外的小村庄， 友人来访却已很久没有去拜会陈宰了。 料想他会坐下来说：“多日来承蒙您关照。” 我会说：“我们是世交子弟。”
这首诗朴素自然，亲切动人，于平淡中见真情，全无矫揉造作之态，却能引起读者的共鸣和美感。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐