[宋] 叶茵
年少逢春不惜春，惜春还是白头人。
飞花入坐儿曹舞，细草蒙阶醉后裀。
未羡食前罗五鼎，静看檐隙走双轮。
此心已与尧夫似，同为清时作幸民。
晚春
叶茵
年少逢春乐事浓，惜春光老白头翁。
飞花入席儿曹舞，细草铺茵醉后中。
未羡五鼎佳口福，静观双轮去无踪。
此心常与民同乐，清时尧夫志一同。
诗的首联直抒胸臆，说自己年轻时便爱慕春天，珍惜春光，到老了依然如此。颔联、颈联写晚春景象，并想象着孩子们在花丛中跳舞，细草上滚打的醉态，颈联还写出对山珍海味的淡漠，对安步当车、悠然自得的生活的向往。尾联说自己与孟子倡导的民本思想一样，为朝廷清明而欣慰，愿与百姓同乐。全诗叙事中抒情，抒情中议论，表达了作者对美好春天的热爱和赞美之情。
译文：年轻的时候遇到春天真是快乐无比，尽情地享受着美好的春光。到了晚年，我仍然像过去一样喜爱春天、珍惜春天。在花儿的飞落中，孩子们跳起了舞，在茵茵绿草上，大人们喝醉了酒，席地而卧。我并不羡慕山珍海味，只希望那马车能静静地从檐隙间悄悄地离开。我愿清心寡欲，与民同乐，让人们过上幸福的生活。我的心情就像孔子和孟子一样关注百姓的疾苦。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐