磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归 宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归 原文

客次惊衰白,归期先牡丹。

空枝兼病力,啼鸟问愁端。

平日和相忆,东风忍不看。

冰容亦零落,唯是有春寒。

磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归》是宋代诗人朱槔的一首诗。诗中描绘了作者在客居他乡时,看到牡丹和酴醾已经凋零,引发了对于归乡的思念。

首句“客次惊衰白”,诗人惊讶的是自己已经变白的头发,暗示了时间的流逝和诗人的年岁增长。接下来“归期先牡丹”表明诗人归乡的愿望早于牡丹的花期,表现出他对家乡的深深思念。

“空枝兼病力,啼鸟问愁端”两句描绘了诗人看到凋零的牡丹枝和病态的花朵,以及鸟儿问询花落的原因,进一步表达了诗人内心的愁苦和无奈。

“平日和相忆,东风忍不看”两句表达了诗人对家乡的深深回忆和思念,同时也表达了他对于时光流逝的无奈和感慨。东风不忍再看,暗示了诗人对于过去的怀念和对未来的迷茫。

最后“冰容亦零落,唯是有春寒”两句,诗人以“冰容”比喻自己曾经的美好年华已经逝去,只剩下春寒的余韵,进一步表达了诗人的感慨和无奈。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于时光流逝和家乡思念的感慨,同时也流露出诗人对于人生的思考和感悟。

现代文译文如下:在客居他乡的时候,我惊讶于自己的白发苍苍,归乡的日期早于牡丹的花期。空余的牡丹枝条和病态的花朵,像是在问我愁从何来。我平日里对家乡的思念与回忆不断,东风吹过,我不禁感慨时光的流逝。曾经的美好年华如冰一般的容颜也已经凋零,只剩下春寒的余韵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】