次韵孙翊尉 宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

次韵孙翊尉 原文

子佩青青得玉工,先生老矣舞雩风。

仙官便拟轻藜藿,我欲求为田舍翁。

次韵孙翊尉 现代文赏析、翻译

在诗人的家中,我们见到一个年轻诗人的身影,这个年轻诗人腰间挂着一块玉佩,气度不凡。此时的诗人,已是暮年,无力在雩舞中翱翔。这样的反差引发了诗人的深深慨叹。一方面,他对朝廷有气无力,生活拮据,只能依靠藜藿度日;另一方面,他渴望过上简单的生活,做一个普通的农夫。

现代文译文:

在青青的玉佩的映衬下,年轻的诗人显得气度不凡。然而,这位老者却无力再在雩舞中翱翔。我仿佛看到了仙官轻盈地驾驭着藜藿,而他却想要成为一个普通的农夫。

诗人通过描绘年轻诗人的形象,以及他对自己的生活的态度,表达了自己对现实的不满和对简单生活的向往。他渴望摆脱复杂的社会环境,回归到简单的生活中去。这种对简单生活的向往,是诗人对生活的深深反思和对社会的深刻批判。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】