[唐] 白居易
今朝复明日，不觉年齿暮。
白发逐梳落，朱颜辞镜去。
当春颇愁寂，对酒寡欢趣。
遇境多怆辛，逢人益敦故。
形质属天地，推迁从不住。
所怪少年心，销磨落何处。
《时光褶皱里的生命独白》
赏析： 诗人这首《渐老》以细腻笔触勾勒出中年向老年过渡的微妙心境。诗中"今朝复明日"的时间叠用，形成绵延不绝的时光长卷，"不觉"二字道尽岁月流逝的无声无息。诗人通过"白发逐梳"与"朱颜辞镜"的镜像对照，将生理衰老具象为可触摸的日常细节。春日愁寂、饮酒无趣的情感体验，展现生命热情消退的怅惘。末句"少年心"的叩问，犹如投向时光深井的石子，激荡起对青春消逝的哲学沉思。全诗在平实语言中蕴含深沉的生命感悟。
现代文译文： 晨光接续着暮色 不曾察觉年岁已向晚 木梳齿间缠绕着凋落的白发 铜镜里再寻不见往昔容颜 面对盎然春意却满怀寂寥 举起酒杯也难觅当年欢愉 际遇总带着涩口的艰辛 故人相逢才觉情谊珍贵 这具躯壳本是天地暂借 如流水推着不停迁徙 最教人困惑的是那颗少年心 究竟被时光磨蚀在哪个角落
微信扫一扫
白居易诗词推荐