[宋] 李石
亲旁未敢酌贪泉，白发风灯喜惧年。
渠辈相夸玉蕊佩，我贫正欠杖头钱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
道卫甥送酒
宋 李石
亲旁未敢酌贪泉，白发风灯喜惧年。 渠辈相夸玉蕊佩，我贫正欠杖头钱。
这首诗是作者晚年居住在成都时写的。诗中写自己不敢贪泉之乐，表达了诗人的自谦和对甥辈的勉励。
首句是讲自己虽然亲属（长辈，乡党）之间常常走动，却不敢稍有妄动，随随便便去喝酒。“贪泉”是一个民间传说故事，广东石角头山麓有渴斯望（又名贪泉水），古往今来不知有多少人为解渴而赴泉边，结果都被贪念所牵累，亏了公家，也害了自己。所以，“未敢”二字是经过斟酌才写出来的。接下去一句写晚年生活，“风灯”是极简陋的屋子里的烛光，一个“风”字说明屋子是不严实的，这大概就是他不敢随便喝酒的原因之一。可是夜晚在家中油灯下读书作诗之时又能有多少快乐呢？这一个“喜”字正是道出了逝去了壮年的成熟与沉重之后夕阳的一点点无奈的笑容。“惧年”与“喜惧年”转折更为突兀，强把欢喜与忧惧割裂开来加以比较，于短暂的情绪波动中强化了人生的感受力度。第三句中的“渠辈”二句说的是如今这些人总是喜欢做些酸文假醋之举以聊佐酒肴而已。“相夸玉蕊佩”，古代神话中有婉itsu渚（也可能指的是镶有玉石花纹的水中仙女所在之地的建康，南京古名。）招宝服章灼然当人面的传说；“蕊”、“瑞”双声而又谐义。“玉”，跟贵近义。“佩”，古玉器名，此处借以形容所赠酒的珍贵。此句极能表达出对甥辈所赠美酒的欣赏之情。“我贫正欠杖头钱”一句则是自谦之词，意思是说自己家境不好，穷得只剩下一把杖头钱而已。这也就是“未敢”贪泉的原因之二了。
这首诗在艺术上的特色是善于在转折之中刻画心理变化。它以“未敢”贪泉起句，在转折之中就已暗含了矛盾。接下去“风灯”与喜惧年的转折之中又暗含了矛盾。在转折之中强化了人生的感受力度。第三句的转折也很重要，它既是对前两句的进一步论证，又为后面两联勾画出环境的清苦和个人的潦倒气氛打下了基础。“亲旁”两句转向赠酒叙事的转换也非常成功，这种以题旨转换为大转折的方法实为古代山水田园诗中常见之法，也显然已接近到了诗歌艺术娴熟的境地了。
译文：
我自知身在亲属群中，不敢有贪婪之举；夜晚在家中油灯下，白首的我喜惧交集。他们相互夸耀赠我珍贵的酒品，而我却正苦于缺少买酒的钱。
微信扫一扫
李石诗词推荐