[宋] 李石
紫筍先期火未钻，绿芹犹及荐春盘。
江湖别后浑忘味，忍把南烹累长官。
宋代诗人李石《谢夏彦博知县惠落雁木并紫笋茶绿菜二首其一》是一首描述山间美好风光的诗，描绘了春天田园景象以及乡村的食物馈赠。这首诗的主题内容充满自然的气息和清新的感受。
原诗“紫筍先期火未钻，绿芹犹及荐春盘。”的现代文译文为：春天已到，紫笋茶叶早已焕发出它原有的清香，火还没有烧过它，它就已经在等待着。绿芹也还在春天的餐桌上，为人们带来清新的味道。这两句诗描绘了春天的生机勃勃，同时也表达了对自然之美的欣赏和对乡村生活的热爱。
“江湖别后浑忘味，忍把南烹累长官。”表达了诗人对乡村美食的怀念，以及感激知县赠予美食的情感。即使在离别江湖之后，也依然难以忘怀乡村的美食，如今知县赠予美食，不忍心再让知县费心劳神。这句诗表达了诗人对知县的感激之情，同时也展现了乡村美食的魅力。
整体来看，这首诗充满了对自然和乡村生活的赞美，同时也表达了对知县赠予美食的感激之情。在现代文译文中，也尽可能地保留了原诗的意境和情感，展现了春天的生机和乡村的美好。
微信扫一扫
李石诗词推荐