三藏梨 宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

三藏梨 原文

沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。

我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。

春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。

问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。

三藏梨 现代文赏析、翻译

三藏梨

沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。

我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。

春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。

问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。

现代文译文: 沉黎厅前有三藏梨树,树皮上的纹路像老虎的须,树皮像龙的甲壳。 我来这里是因为和祖国惋惜这古老的树木,还庆幸它幸存下来繁衍着新的树枝。 春天的风中花朵开放,白色的叶子像玉片一样碎裂,秋天的阳光下万颗梨子像金圆一样低垂。 问谁在静心听禅?像柏树一样冷静的姿态。听取讼事如同追逐甘棠阴凉的影子一般随意。

这首诗是作者经过沉黎厅前看到三藏梨树后有感而作,通过此诗作者表达了对古老文化的敬意和爱护古老树木的呼吁。诗中“沉黎厅前”“三藏梨”“龙甲皮”“乔木”“柏树子”等词语,描绘了一幅生动的景象,同时通过作者的惋惜和爱护,传达出对古代文化的敬意和对古老树木的关怀。最后一句“听讼漫逐棠阴移”用比喻的手法,表达了对倾听人民疾苦、为民做主的官员的赞扬。整体来说,这首诗充满了对古老文化的敬意和对古老树木的关怀,同时也体现了作者的责任感和正义感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】