颂古塔祖胜二首其一 宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

颂古塔祖胜二首其一 原文

芦花岸下蓼滩头,上得钩时便上钩。

一曲渔歌川掉拨,五湖烟水月轮秋。

颂古塔祖胜二首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人李石的《颂古塔祖胜二首其一》是一首描绘自然风光和人生哲理的诗。现代文译文如下:

漫步在芦花岸下,蓼滩之上,若遇上合意之事,便可尽兴而上。这是一种简单的生活哲学,充满了和谐与适意。突然,一首渔歌悠然响起,似在引领着我们前往深邃的五湖烟水中,赏鉴月轮秋夜的景致。这描绘了一种生活中不为人注意的细节,诗意地展现出了一种无求于外界纷扰、只在自我内心的自在世界。

此诗前两句“芦花岸下蓼滩头,上得钩时便上钩”象征着生活中偶遇的美好时刻,正是这些偶然的美好瞬间,赋予了生活色彩与乐趣。后两句“一曲渔歌川掉拨,五湖烟水月轮秋”则描绘了更深层次的哲理,即生活不只眼前的苟且,还有诗和远方。诗人借渔歌、五湖烟水月轮秋的景象,提醒人们不要被世俗的纷扰所迷惑,而应品味生活深处的美与诗意。

这不仅是对于诗意的感悟,更是一种生活态度,引导我们在面对生活的时候保持平静与欢喜的心态,细细欣赏人生的每个阶段、每个细节。宋代诗人李石用寥寥数语诠释了他的人生智慧和追求诗意的生活理念,可谓深思熟虑。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】