偈倾一百六十九首其一 宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

偈倾一百六十九首其一 原文

双林示灭诳何人,无际真空净法身。

活向春风裹埋了,万年千载不成尘。

偈倾一百六十九首其一 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“双林示灭诳何人,无际真空净法身。” 诗人在此句中暗示自己已进入人生尽头,此诗前两句表示,像双林寺这样具有佛教意味的地名已消失,再也不存在。诳何人三字用得很奇特,是写已不存在的双林寺。在佛教传说中,佛祖释迦牟尼曾对门徒说:“我灭度后,凡我弟子,若住于我灭后,当有五浊恶世,饥馑众生诳惑是非生。”这里的双林示灭就是诳惑众生。释智朋以偈颂的形式,以双林寺消失为象征,表明自己已经示现涅槃。那么究竟谁在诳惑众生呢?诗人以“无际真空净法身”回答了这个问题。

“活向春风裹埋了,万年千载不成尘。” 此句的活向春风裹埋了是说自己虽已示寂,但精神不灭,还活跃在天地之间。这活在春风之中,埋在万年的土里,千年也不会化为尘土。释智朋的诗中充满了佛教的哲理意味,他以双林寺的消失为象征,表达了自己虽已进入人生尽头,但精神不灭,还活跃在天地之间。同时他也表达了生死轮回的观念,认为即使肉体消失,精神也会在另一个世界中永存。这种思想在中国古代佛教中是常见的。

总的来说,这首诗表现了释智朋对生死、人生等问题的深刻思考。他用象征和哲理的语言,表达了自己对人生尽头、生死轮回等问题的独特见解。这种独特的思考方式和对生命的尊重,体现了释智朋作为一个诗人的独特魅力。

现代译文如下:

在这春风吹拂的日子里,双林寺这一处曾谎言欺骗世人的人间之地,也将融入尘埃,沉默无声。但我(在无限虚空之中)所展示的真实面目将长久留存,不减一分一毫。在岁月的流转中不断刷新生机,春风为证,我将永远存在于这片大地上。哪怕过万年,过千载,也不会成为尘埃。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】