偈倾一百六十九首其一 宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

偈倾一百六十九首其一 原文

衲僧相见,或彼或此。水出龙宫,云生岳坞。壁立千仞放行,合水和泥把住。仁岁道中是第风句,举。

偈倾一百六十九首其一 现代文赏析、翻译

宋诗赏析:

在那繁星闪烁的夜晚,一颗行者穿过僧院小径,叩响那一扇古朴的门。这便是禅者的相见,或彼或此,静默中流淌着无尽的深意。他犹如山涧中的水,从龙宫涌出,又如同云雾缭绕的岳坞,深藏不露。

壁立千仞,行者犹如放行的流水,不为阻碍所困。合水和泥,则是在世间纷扰中把住自己的信念,坚持自我。他行于仁岁的道上,像微风一样,自然地存在,静静地拂过世界。

这便是释智朋的偈语:“仁岁道中是第风句,举。”这个偈语看似简洁,却充满了禅意。它告诫我们,人生就像这山间的流水,应该保持内心的澄明和自由,不受世俗的束缚。我们应像智朋一样,以平常心看待世间万物,不被物欲所迷,才能把握住生活的真谛。

现代译文:

在寂静的夜晚,一个禅者轻轻敲响了僧院的门。这就是禅的相见,无声无息中流淌着深深的智慧。他如山涧之水,从龙宫涌出,又如云雾缭绕的岳坞,深藏不露。他就像千仞峭壁上的流水,坚韧地向前,不畏艰难。他也会在人世间的泥水中加入自己的坚持,就像一个舵手把握住船的方向。他在仁岁的道路上悠然自得,如微风般轻轻地拂过世界。这就是智朋的“仁岁道中是第风句,举”,告诉我们要用一颗平常心去看待这个世界,保持内心的清澈和坚韧,不受世俗所困扰。只有这样,我们才能真正的体验生活、感受世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】