[宋] 周紫芝
老去无心作好春，晓来风雨故欺人。
从教发白桃花笑，不管帘垂燕子嗔。
宋代诗人周紫芝《西湖春事五首 其二》可以理解为对于日常生活中的景色细致观察后的文字体现。通过对普通日常生活的一种细节描绘，表达出诗人对于西湖春景的喜爱之情。
现代文译文如下：
年老的时候已经没有心情去期待美好的春天到来，然而，早晨的风雨似乎故意欺负我。尽管头发已经变白，桃花却依然笑着开放。它不管垂帘的样子让燕子感到有些生气。
首句“老去无心作好春”，诗人以人到老年，心境淡泊，对美好春光的期待也减退了。此句为虚，然诗人心中那份对美好时光的向往之情已然跃出。“晓来风雨故欺人”一句，是写西湖之晨景。晨雨如丝，细风斜雨，正是“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的妙处。但是诗人已经没有了往日那份赏景的心情，因而显得“辜负雨来晴又去，病多留滞小溪头”的愁苦。这更进一步写出诗人的无奈和对春天的失望。诗三、四句看似桃花轻薄无情，只顾自己盛开，且不管垂帘人的感受如何。而帘之开合，与观花人的喜怒哀乐完全相同。今是而非。结果造成了词句妙处的困境之中。“发白笑”，还有一副恬适安详令人动情的意思在里面，“燕子嗔”不仅暗示当时人家一切布臵都很正常等等心中怅惆引起了嗔怪不满的形态之余情别景在作怪成怨的状态里面感觉宁静诗意仍然魅力作用。
周紫竹的这首诗写出了人生中暮年春天里的日常生活细节，表现了人到老年那与世无争、自安自足的心情。这应该是一种最为真实的人性写照吧！这不能不引起我们许多关于人生的思考。现代社会节奏加快，人们的生活、思想观念都发生了巨大变化。如何在繁忙浮躁的社会中寻找到一片属于自己的心灵净土，过上一种有意义的平静生活，这是值得每一个人深思的问题。因此，周紫芝这首诗所表达的人生态度也许能给我们一些启示和思考。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐