[宋] 周紫芝
雨细无多子,云间又夕阳。
鸟呼高枕梦,花醉老人肠。
倩酒推愁去,凭诗伴日长。
王孙归未得,草色自东墙。
《春意二首·其二》赏析
那绵绵细雨下的时间不长,天边还残留着夕阳的余晖。听,鸟儿欢快地歌唱着,大概它们已经从这雨中找到了什么;看,花枝在微风中颤动,像是陶醉在温暖的气味中。我就暂且借酒消愁,希望能通过酒驱散愁绪;让诗句伴随着春天长长的白天,多少抚慰一下因年华老去而伤感的心情。豪富的王孙公子流连光景尚未得到满足,但那青草的绿色却已经染绿了墙边。
初看起来,诗人只是用鸟儿的欢快、花的醉人、酒的驱愁、诗的遣兴等一系列活跃的意象,曲折地表现了早春逗人欣喜的色彩和诗人欣赏春意的愉悦心情。但这还只是表面一层。如果就这首诗和作者另外的一首《鹧鸪天》比较来看,则作者对春意的欣赏,显然还包含着对美好事物转瞬即逝的叹惋,特别是包含着对年华老去、芳时难再的叹息。墙边的草色带着“东墙”的光泽,多么像当年在青春的阳光下“绿叶成阴”的面庞。“草色自东墙”,多么像“一帘红雨桃花落”(周密《浣溪沙》),多么像“春来秋去星霜换”(《踏莎行》),它寄托着诗人对美好事物转瞬即逝的无限惆怅。
“王孙归未得”,包含着诗人对王孙公子等人的深沉感慨。他们虽然不乏豪富之人,但却没有真正的快乐;他们的流连光景,实际上只是徒然地减损自己的岁月。而诗人则已经从消沉的心情中解脱出来,虽然也有迟暮之感,但却能乐观处世;虽然也羡慕春日里欢笑的人们,但却能自我宽解、自我排遣。这种苦中有乐的精神,这种乐观处世的态度,这种老当益壮的气质,正是作者之所以为“梅窗周公”之所在。
这首诗的现代文译文:细雨不多,夕阳还在云间徘徊。鸟儿欢快地高歌,花也醉得使我的心情也跟着摇曳。请推杯换酒以遣愁思,靠着吟诗可以打发漫长的白天。王孙回去还留恋不舍,草色染绿了东墙。