[唐] 白居易
佛法赞醍醐，仙方夸沆瀣。
未如卯时酒，神速功力倍。
一杯置掌上，三咽入腹内。
煦若春贯肠，暄如日炙背。
岂独肢体畅，仍加志气大。
当时遗形骸，竟日忘冠带。
似游华胥国，疑反混元代。
一性既完全，万机皆破碎。
半醒思往来，往来吁可怪。
宠辱忧喜间，惶惶二十载。
前年辞紫闼，今岁抛皂盖。
去矣鱼返泉，超然蝉离蜕。
是非莫分别，行止无疑碍。
浩气贮胸中，青云委身外。
扪心私自语，自语谁能会。
五十年来心，未如今日泰。
况兹杯中物，行坐长相对。
《卯时酒》现代文译文：
佛家推崇醍醐灌顶的智慧， 道家夸耀仙露般的长生药。 都比不上清晨这杯酒， 功效神奇更胜一筹。 托在掌心饮一杯， 三咽入腹暖意生。 如春风穿过五脏， 似暖阳烘烤脊背。 不仅身体得舒畅， 更使精神倍昂扬。 此刻忘却形骸累， 终日不需整衣冠。 恍若漫游华胥国， 又似重返混沌初。 本性全然得释放， 万般俗务尽消散。 半醉半醒思往事， 人生际遇实堪叹。 荣辱得失二十年， 终日惶惶不得安。 前年辞别紫禁城， 今岁又卸官印还。 如鱼归渊得自在， 似蝉蜕壳入超然。 不再计较是与非， 行止随心无挂碍。 浩然正气存胸臆， 功名利禄抛身外。 抚心自问暗思量， 其中真意谁人解？ 五十年来这颗心， 从未如此得安泰。 何况这杯中佳酿， 朝夕相伴永常在。
赏析：
这首《卯时酒》展现了诗人晚年超然物外的生活态度。诗人通过对比佛道两家的修行方式，突出卯时饮酒带来的独特精神体验，实则是表达自己历经宦海沉浮后获得的人生彻悟。
诗中"煦若春贯肠，暄如日炙背"等句，以细腻的感官描写展现酒后的身心愉悦。"似游华胥国，疑反混元代"则用典巧妙，将微醺状态比作游历仙境。后半部分"前年辞紫闼"等句，道出诗人主动放弃功名的选择，彰显其"去矣鱼返泉"的洒脱情怀。
最可贵的是结尾处"五十年来心，未如今日泰"，这既是诗人对当下生活的满足，也是对前半生追求的反思。全诗以酒为媒，实则书写的是精神超脱的历程，展现了诗人"中隐"思想的成熟境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐