八月二十一日大热夜半微凉 宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

八月二十一日大热夜半微凉 原文

八月大地千里赤,蓐收权轻苦无力。

未许寒蝉饱风露,聊为秋蚊增羽翼。

蒲葵呼扇腕欲摇,絺绤捐衣汗犹滴。

谁遣秋风半夜来,先向高梧寄消息。

八月二十一日大热夜半微凉 现代文赏析、翻译

原诗中描绘的是八月的天气,千里大地都呈现出一片赤红,热得人们只能轻装出行,但是热气还未消,微凉的秋意却已悄然而至。这初秋的微凉对于久经酷暑的人们来说,无疑是一种难得的舒爽。诗人通过描绘这一变化,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代文译文如下:

八月里辽阔的大地都被烈日染成了赤红,人们在这炎热的季节只能轻装出行,生怕负重会加重身体的负担。虽然热气还未消散,但微凉的秋意却已悄然而至。这初秋的微凉对于久经酷暑的人们来说,无疑是一种难得的舒爽。

诗人拿起扇子,感受着微风的轻拂,轻飘飘的夏衣已经不能抵挡秋天的到来,需要更换更轻薄的衣服。坐在一旁的蒲葵叶下,感受着它带来的微风,诗人感叹着这自然的神奇。他看到高高的梧桐树上,秋风已经悄悄地到来,带来了秋天的气息。

诗人通过描绘这一变化,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他感叹着自然的神奇,同时也对这初秋的微凉感到欣喜。这不仅是对自然规律的敬畏,也是对生活的热爱和赞美。

周紫芝的这首诗,以细腻的笔触描绘了初秋的微凉,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。这样的情感表达,让人感受到了诗人的真挚和深情。同时,诗中的描绘也让人感受到了初秋的美好和神奇,让人对自然有了更深的认识和理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】