[唐] 白居易
云黑雨翛翛，江昏水暗流。
有风催解缆，无月伴登楼。
酒罢无多兴，帆开不少留。
唯看一点火，遥认是行舟。
《西河雨夜送客》现代文译文： 乌云压顶雨潇潇， 江水昏黄暗涌潮。 风急催得解船缆， 月隐独登送客桥。 饯行酒尽兴味薄， 孤帆远去不暂留。 惟见江心一点火， 遥遥知是故人舟。
赏析：
这首送别诗以"雨夜"为背景，通过五个层次展现送别的全过程：
一、环境渲染（前两句） 诗人用"云黑""雨翛翛""江昏""水暗"四个意象，构建出压抑昏暗的送别场景。"翛翛"状雨声，与"暗流"形成视听通感，暗示离别在即的沉重心情。
二、离别场景（三四句） "风催解缆"的"催"字精妙，既写实景又暗喻离别不可拖延；"无月伴登楼"以缺月意象强化孤独感，登楼远望的动作暗示不舍之情。
三、宴饮细节（五六句） "酒罢无多兴"道出饯行宴的冷清，"帆开不少留"用双重否定强调离别的决绝，形成情感张力。
四、点睛之笔（末两句） "一点火"与开篇的昏暗形成强烈对比，成为全诗视觉焦点。"遥认"二字包含凝望之久、目送之远，以微小灯火寄托深厚情谊。
艺术特色： 1. 善用对比手法：大景（云雨江水）与小景（一点灯火）的对比 2. 动词精准："催""认"等字强化动态画面感 3. 情感递进：从环境压抑到动作迟疑，最终凝为永恒凝视 4. 空间布局：近处登楼与远方行舟构成纵深画面
全诗未直言离情，却通过雨夜意象群和凝望细节，将"此时无声胜有声"的送别意境表现得淋漓尽致，体现诗人"浅切平易而意蕴深厚"的诗风特点。
微信扫一扫
白居易诗词推荐